.
. . |
와인 모금운동 세부사항:
경 자선 행사 축!
When: 2014 년 2월 14일 ~ 28일 Where: 제주 What: **경 자선 와인 모금운동 축** 24병이 판매 될 경우, 수익금에 해당하는 24만원을 제주퓨리로 기부 할 예정입니다. How: 아래 양식을 작성하시고 참가비를 입금해주세요! Other information: 제주도의 새로운 회사 "Rare Project Wine"에서 Jeju Furey를 위한 모금에 아래와 같이 동참하고자 합니다. 2012년산 로즈와인 24병이 판매 될 경우, 수익금에 해당하는 24만원을 제주 퓨리로 기부 할 예정입니다. 일반 소매가는 6만원 이지만 특별히 4만원에 판매 할 예정이며, 이 중 1만원은 Jeju Furey로 기부 되어집니다. 오렌지 성분이 포함되지 않은 순도 높은 고급 프랑스 와인으로써 프랑스 남동부 지방에서 수입 되었습니다. 단, 모든 24개의 병을 팔아야만 기부가 이뤄지는 행사이니 만큼 주위 모든 분들에게 알려 주시기 바랍니다! 아래 링크의 등록 양식을 작성하시고 계약금을 보내주세요. 만약 24병의 판매가 이루워지지 않을 경우 반환 해 드릴 예정이기 때문에 송금하신 분의 계좌 번호도 잊지 말고 기입해 주시기 바랍니다 - 물론, 이러한 일이 벌어지지 말아야겠죠?! 취지: 모든 수익금은 도움이 필요한 가족을 위해 사용됩니다. http://jejufurey.weebly.com/54856.html |
Wine Drive Information:
Wine Bottle Sale Drive Fundraiser
When: February 14 - 28, 2014 Where: Jeju What: If 24 bottles of Rare Project No.1's ‘Rose Wine’ (2012, 750mL) get sold, 240,000krw will be sent to Jeju Furey. How: Fill out the registration form below and submit payment as soon as possible! Other information: One of Jeju’s newest companies, ‘Rare Project Wine’ wants to help raise money for Furey and this is how they’re going to do it. If 24 bottles of their ‘Rose Wine’ (2012, 750mL) get sold, 240,000krw will be sent to Jeju Furey. The bottles retail for 60,000krw but will be sold to you for 40,000krw with 10,000 going to Furey! The wine is imported from France’s southeastern province, Provence-Alpes-Côte-D’Azur and does NOT contain tangerines ;) It’s pure French wine. THE CATCH Here’s the catch: we only get the deal if all 24 bottles get sold, so spread the word!! HOW To take part, we need you to fill out the registration form at the link below AND make the deposit to secure your bottle. Don’t forget to include your bank info in the registration form because if we don’t sell all 24 bottles we need to be able to refund you the money – but hopefully that won’t be necessary. CAUSE & BENEFICIARIES: http://jejufurey.weebly.com/index.html |
신청 방법:
모든 등록을 하기 위해 다음의 단계를 따라해 주세요.
1. 아래 있는 양식을 채워주세요. 2. 다음 계좌로 입금해 주세요. KEB(외환은행) 620-186755-421 --- ** 2014년 2월 28일(금) 11:59pm까지 등록과 입금을 완료하셨다면 ** 1병 당 40,000원 (1만원은 Jeju Furey로 기부 됨) |
how to register:
To FULLY register:
1. Complete the registration form below AND make the deposit 2. Deposit your money to account: KEB 620-186755-421 --- **Registration form AND deposit due by FRIDAY, February 28, 2014 at 11:59 pm ** 40,000krw per bottle (10,000krw of that is for Furey) 20,000 할인 1만원은 Jeju Furey로 기부 You save 20,000krw Furey gets 10,000krw Bank Info! -we need all of your bank info in case we have to refund you the money -if 24 bottles do not get sold, the deal falls through and we will have to refund the money |